20/06/2026 21:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cái đình của Đằng Vương kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Minh
Đằng Vương đình tử kỳ 2 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 07/08/2019 16:18
Đường núi trong mùa xuân vắng lặng Quân vương không đi lại nơi đây Bên tường cổ trúc còn dầy Tiếng thông bên gác vắng bay rì rào Chim chóc trong buổi chiều thôn vắng Khách qua đường mây ráng động lòng Tưởng như còn tiếng quân hành Với ngàn kỵ sĩ phi nhanh cầm cờ.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Đằng Vương đình tử kỳ 2