06/07/2026 07:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chiều hôm bên bến sông - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Bạc mộ (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/01/2020 11:44
Nơi này sông nước chảy đi hoài, Vào lúc chiều mây núi nhuộm màu. Hoa lạnh nấp trong làn cỏ rối, Đêm về chim chọn ngủ cành sâu. Ngày nào thấy lại giang sơn cũ? Gió lộng khiến lòng trời thu sầu! Không gặp một đời hai dịp tốt, Mái đầu mấy chốc bạc phơ mau!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Bạc mộ