06/04/2026 14:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trăm bài vịnh hoa cúc mùa thu kỳ 25 - Bản dịch của Phạm Trọng Chánh
Cúc thu bách vịnh kỳ 25 (Phan Huy Ích)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/09/2024 13:16
Nền nhân mở rộng Thiệu Văn nhà, Xanh tốt bóng hoè đê lối xưa. Trời đất đúc tài bằng đức trước, Non sông phúc lộc sắc triều đưa. Vui tiệc lúc vào thu đến muộn, Sùng Đức đền từ nắng giữa trưa. Nghĩ hiếu đời nay, anh đạt hiếu, Lời dạy tiên công nghĩa đạo nhà.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Trọng Chánh » Thơ dịch tác giả khác » Cúc thu bách vịnh kỳ 25