24/06/2026 09:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tại vườn chùa Huệ Nghĩa tiễn viên ngoại họ Tân, lại tiễn - Bản dịch của Phạm Doanh
Huệ Nghĩa tự viên tống Tân viên ngoại, hựu tống (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/06/2015 02:27
Đối diện đài xuân hai đỉnh cao, Ngàn trúc xanh xanh chén chiếu vào. Cỏ non kết nệm ngồi êm dịu, Hoa rữa gần người hận biết bao. Bữa trước một thuyền may có được, Chiều nay hai ngựa chửa ra sao. Tới thẳng Miên Châu rồi rẽ lối, Lùm cây bến nước với ai nào.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Huệ Nghĩa tự viên tống Tân viên ngoại, hựu tống