08/04/2026 08:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Người đi dần xa cách - Bản dịch của Như Quy
Khứ giả nhật dĩ sơ (Khuyết danh Trung Quốc)
Đăng bởi Vanachi vào 22/10/2008 10:47
Người đi dần xa cách, Người tới dần thêm thân. Ra cửa thành xa ngóng, Những gò với mộ phần. Mộ xưa nay hoá ruộng, Tùng bách thành củi rồi. Bạch dương nhiều gió nổi, Vi vu não dạ người. Tưởng nhớ nơi quê cũ, Muốn về chẳng cớ thôi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Khứ giả nhật dĩ sơ