19/05/2026 16:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cùng làm với hai ông Uông và Ngô ở đình Vọng Hồ trên núi Pháp Hoa - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Pháp Hoa sơn Vọng Hồ đình đồng Uông Ngô nhị tử tác (Quách Lân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 10/05/2019 20:33

 

Lớp lớp biếc xanh sóng lấn trời
Mũ nghiêng khoác áo khách lên đài
Đường men lối trúc quanh co bước
Mắt ngút làn mây lãng đãng trôi
Cánh hạ đôi chim trời tắt nắng
Buồm nhô một lá núi chia đôi
Phẫn Vương đền miếu giờ đâu nhỉ
Buồn vẳng tùng reo suối vọng thôi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Pháp Hoa sơn Vọng Hồ đình đồng Uông Ngô nhị tử tác