17/04/2026 19:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Không lời nói, câu chào, không tiếng gọi - Bản dịch của Nguyễn Viết Thắng

Không lời nói, câu chào, không tiếng gọi (Aleksey Apukhtin)

Đăng bởi cacbacrabot vào 03/08/2007 12:24

 

Không lời nói, câu chào, không tiếng gọi
Thế giới hoang vu nằm giữa hai người
ý nghĩ tôi với câu hỏi không có trả lời
Đè lên con tim nặng nề và sợ hãi.

Chẳng lẽ sao giữa những giờ buồn giận
Chẳng còn gì, quá khứ biến mất tăm
Như tiếng động nhẹ nhàng của bài hát đã quên
Như vào bóng đêm một ngôi sao rơi xuống?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Viết Thắng » Thơ dịch tác giả khác » Không lời nói, câu chào, không tiếng gọi