07/07/2026 05:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn thái học sinh Nguyễn Hán Anh về Hồng Châu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tống thái học sinh Nguyễn Hán Anh quy Hồng Châu (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/12/2018 06:31

 

Đêm qua đèn trước chuyện trò xong,
Lên ngựa sáng nay lướt gió lồng.
Mắt chỉ ngóng trông trời cửa bắc.
Lòng về há ở suối miền đông.
Thương cho thước đậu sân hoè sáng,
Nhớ mãi hồng xa thu tiết nồng.
Nếp trắng chanh thơm thêm rượu chín,
Than tôi cát bụi vướng trong lòng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tống thái học sinh Nguyễn Hán Anh quy Hồng Châu