04/04/2026 16:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ta lại người cho hoa trà - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Sơn trà (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/11/2020 16:27
Xuân đến người cho một chậu trà, Cơn say, ta chẳng nhận là hoa. Da nhăn tóc bạc ta già nhỉ! Áo đỏ đai vàng, bác đấy a? Mưa bụi tầm thường kinh xỏ lá, Hắt hiu gió sớm oán rơi già. Gần đây ta chỉ xem bằng mũi, Chẳng thấy hương thơm chỉ tiếng khà.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Sơn trà