22/08/2026 03:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm tàn nghe mưa - Bản dịch của Nguyễn Đình Nhữ

Dạ lan thính vũ (Phạm Quý Thích)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/09/2022 10:41

 

Làm thơ thu hứng tự ngâm chơi
Gọi trẻ dậy xem đã sáng rồi
Bệnh tật vài ly đành gác lại
Mưu sinh nửa ruộng phải chăm coi
Chày khua gà tỉnh xôn xao gáy
Gió thổi trời mưa rả rích rơi
Dậy sớm nhà bên hò lũ nhỏ
Vac bừa, trâu dắt, nón cùng tơi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đình Nhữ » Thơ dịch tác giả khác » Dạ lan thính vũ