05/07/2026 15:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Viếng bãi chiến trường Loa Sơn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Điếu thành tây Loa Sơn cổ chiến trường xứ (Nguyễn Văn Siêu)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/08/2018 20:34
Việc lớn sóng tan khôn chống rồi. Tây Sơn hùng mạnh cũng nghiêng thôi! Quá tin ngoài nước non sông mất, Cầu viện đất người phận nổi trôi. Sông núi ngậm ngùi ly biệt khóc, Cỏ cây hồi ấy sắc phai tàn. Ngày nào về được bao xương trắng? Mồ mả lô nhô bóng núi đồi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Điếu thành tây Loa Sơn cổ chiến trường xứ