14/06/2026 17:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ghi lại những điều nghe được trong đêm thu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thu dạ ký văn (Đoàn Huyên)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/01/2019 20:58
Ngôi nhà yên tĩnh đêm thanh, Lặng yên mọi sự thì thầm bên tai. Dế trong đám cỏ kêu hoài, Đường mây chim nhạn lẽ bầy nỉ non. Chuông ngân trăng lặng trên sông, Tiếng chày đập vải lạnh lùng biển thu. Xa quê lữ khách tít mù, Giấc mơ cố lý mịt mờ xa xăm.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thu dạ ký văn