07/04/2026 06:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài ca tiễn biệt ở Ba Lăng - Bản dịch của Hàn Quốc Vũ
Bá Lăng hành tống biệt (Lý Bạch)
Đăng bởi Phan Quốc Vũ vào 10/12/2019 20:09
Bá Lăng đình ấy tiễn ông Mênh mông sông Bá kia dòng trôi mau Không hoa cổ thụ không màu Xuân lòng đau nhói đất sầu cỏ than Chia tay tôi hỏi đất Tần Thưa rằng Vương Xán đường cần về nam Tây Kinh đường sá xa xăm Hoàng cung mây nổi âm âm trở chiều Tà dương đứt ruột buồn hiu “Ly Ca” ai hát đâu chiều lòng nghe.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hàn Quốc Vũ » Thơ dịch tác giả khác » Bá Lăng hành tống biệt