10/08/2026 04:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày xuân viết nỗi lòng, gửi hai thứ tử ở Đông Lạc là ông Dương tám, Bạch hai mươi - Bản dịch của Nguyễn Minh

Xuân nhật thư hoài, ký Đông Lạc Bạch nhị thập nhị, Dương bát nhị thứ tử (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 07/04/2017 01:08

 

Học toạ thìền cửa không từng hướng
Đến nay thì hết vướng mắc đời
Lợi danh như giấc mộng thôi
Khi say niên thiếu dám chơi phong tình
Trên đất gấm cỏ đồng thơm đẹp
Tơ nhẹ bay giăng khắp bầu trời
Biết trong thành Lạc nhiều tài
Không làm tiên rượu cũng loài ma thơ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Xuân nhật thư hoài, ký Đông Lạc Bạch nhị thập nhị, Dương bát nhị thứ tử