26/03/2026 16:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi cho Đỗ thập di ở tả tỉnh - Bản dịch của Nguyễn Minh

Ký tả tỉnh Đỗ thập di (Sầm Tham)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 14/06/2016 21:44

 

Lên bệ son cùng ông sánh bước
Rồi phân ra tôi thuộc Tử vi
Sáng vào triều đúng trượng nghi
Chiều về hương ngự còn di áo chầu
Tóc đã bạc thương đau hoa rụng
Trời mây xanh chim vẫy vùng bay
Trong triều vua chẳng hề sai
Ông nên tự biết, tâu bày ít thôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Ký tả tỉnh Đỗ thập di