06/04/2026 22:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn sứ bắc Sài Trang Khanh - Bản dịch của nhóm Trần Kính Hoà

Tống bắc sứ Sài Trang Khanh (Trần Quang Khải)

Đăng bởi Vanachi vào 11/11/2018 06:53

 

Bàng hoàng tiễn khách lúc đăng đồ,
Vó ngựa lăm xăm chỉ đế đô.
Nam bắc lá tim cờ trổ ngọn,
Chủ tân mùi đạo rượu tràn hồ.
Chia bâu những tiếc khi cười nói,
Đối ngoạ khôn quên lúc xướng thù.
Chưa biết ngày nào cho gặp mặt,
Ân cần han hỏi bắt tay nhau.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Kính Hoà » Thơ dịch tác giả khác » Tống bắc sứ Sài Trang Khanh