19/03/2026 13:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Thôi chào nhé, bạn ơi, chào nhé...” - Bản dịch của Nguyễn Viết Thắng

“Thôi chào nhé, bạn ơi, chào nhé...” (Sergei Yesenin)

Đăng bởi Hoa Xuyên Tuyết vào 08/06/2007 22:52

 

Tạm biệt nhé, bạn tôi, xin tạm biệt
Bạn thân yêu, bạn trong trái tim này
Dù biệt ly theo ý trời định trước
Vẫn hẹn rằng sẽ gặp gỡ ngày mai.

Tạm biệt nhé, chẳng lời, không tay bắt
Chớ để nỗi buồn dâng ngập bờ mi
Trên đời này cổ xưa là cái chết
Nhưng sống, tất nhiên, cũng chẳng mới gì.
(do nguyenvanthiet gửi)

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Viết Thắng » Thơ dịch tác giả khác » “Thôi chào nhé, bạn ơi, chào nhé...”