07/04/2026 02:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sau mưa đầu hạ đi tìm suối Ngu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hạ sơ vũ hậu tầm Ngu khê (Liễu Tông Nguyên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/05/2020 11:45

 

Mưa dầm vừa mới tạnh trời,
Một mình vòng bước bên bờ khe thanh.
Chống gậy tìm suối vắng tanh.
Tháo đai đo bụi trúc xanh bên đường.
Trầm ngâm nghĩ ngợi mông lung,
Tĩnh liêu một cõi là ưng nổi lòng.
Được nay phiền nhiễu lánh xong,
Vui ca quên bớt hạ nồng quanh ta.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hạ sơ vũ hậu tầm Ngu khê