07/04/2026 04:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Vui cảnh nghèo - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
An bần (Hàn Ốc)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/08/2021 11:44
Tay đau nên biếng trả lời thơ, Mắt kém nên càng nghỉ đánh cờ. Nắng chiếu bụi bay ngoài bậu cửa, Mình dài ong đậu sáo tre khô. Mưu sinh việc vẽ thêm chân rắn, Làm việc quan từng vuốt cọp râu. Ai biết người tài đời tiến cử? Có người còn tiến kẻ tài sơ.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » An bần