22/03/2026 14:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Buổi chiều tối từ hồ Bành Lễ về - Bản dịch của Đào Văn Nghi
Bành Lễ hồ vãn quy (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi Vũ Phong Lĩnh 武風嶺 vào 11/10/2025 19:26
Bành Lễ chiều vừa xuống, Đào hoa xuân sắc tươi. Chim bay ngàn điểm trắng, Trời lặn nửa sông ngời. Đâu cứ người đày ải, Việc không đau ốm hoài. Tới gần mà ngắm lại, Ít kẻ sầu khôn nguôi.
9/10/2025
Chú thích:
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Bành Lễ hồ vãn quy