30/05/2026 00:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thấy chăng sương sớm buông - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Bất kiến triêu thuỳ lộ (Hàn Sơn)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/05/2022 21:28
Thấy chăng buông phủ sương mai, Mặt trời sáng tự tiêu ngay không còn. Thân người cũng thế không hơn, Ở làng phiêu bạt sống mòn gửi thân. Rụt rè đừng quá nhất cần, Hãy trừ ba độc tham sân si người. Cũng là chứng quả phiền thôi, Không còn gì bỏ hết rồi khoẻ thân.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Bất kiến triêu thuỳ lộ