21/05/2026 11:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vườn Phúc Hưng - Bản dịch của Ngô Tất Tố

Phúc Hưng viên (Trần Quang Khải)

Đăng bởi Vanachi vào 20/09/2008 00:25

 

Lượn quanh bến Phúc, nước theo vời,
Vài mẫu vườn quê khá thảnh thơi,
Tan tuyết, bờ mai châu kết nụ,
Quang mây, đình trúc ngọc đâm chồi.
Nắng lên, mời khách pha chè thưởng,
Mưa tạnh, sai đồng giở thuốc coi.
Xa ngóng ải Nam, im khói lửa,
Trên giường nghiêng ngửa nhẹ hồn mai.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Tất Tố » Thơ dịch tác giả khác » Phúc Hưng viên