06/04/2026 16:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đề chuyến đi chơi cũ ở đình trên ao của ông họ Thôi - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
Đề Thôi công trì đình cựu du (Ôn Đình Quân)
Đăng bởi hongha83 vào 23/02/2009 17:19
Gương nước sen thu nổi ngạt ngào Lại nhìn thuyền cũ hái sen ao Khó tìm vui được từ năm ấy Còn sợ buồn thêm đến thuở nào Bóng rợp vẻ hồng gió dịu dịu Mây tan trời biếc nước nao nao Núi xanh như cũ ngoài hiên trước Ngày vắng riêng mình tựa gác cao
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Đề Thôi công trì đình cựu du