06/04/2026 19:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Vịnh cây mai - Bản dịch của Đỗ Ngọc Toại
Vịnh mai (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi Vanachi vào 04/04/2007 14:52
Chẳng hay gốc tích nơi nào? Ngẫu nhiên năm trước, trồng vào vườn ta. Lá chưa mọc, đã đầy hoa, Hoa tàn lá mới rườm rà đua tươi. Xanh tươi hơn mọi cây rồi, Mà hương thanh lại khác vời trăm hoa. Ông say hôm sớm mặn mà, Người đời hờ hững, thực là đáng thương.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Ngọc Toại » Thơ dịch tác giả khác » Vịnh mai