06/10/2026 02:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Bàn làm việc trung thành của tôi!...” - Bản dịch của Phạm Vĩnh Cư

“Bàn làm việc trung thành của tôi!...” (Marina Svetaeva)

Đăng bởi hongha83 vào 05/02/2024 15:44

 

Bàn làm việc trung thành của tôi!
Cảm ơn mi vì đã hiến
Cả tấm thân cho tôi
Mà mi vẫn là cây sống!

Với vòm lá trẻ trung trên đôi mày
Với lớp vỏ linh hoạt
Đầy nhựa sống nước mắt
Và bộ rễ cắm chặt lòng đất!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Vĩnh Cư » Thơ dịch tác giả khác » “Bàn làm việc trung thành của tôi!...”