05/07/2026 14:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khóc thượng thư Lưu Mộng Đắc kỳ 2 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Khốc Lưu thượng thư Mộng Đắc kỳ 2 (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 12/03/2016 08:23

 

Khóc anh,lẻ bước đường tôi
Trước lăng nước mắt chảy bời trắng râu
Gãy tên, cung phải bỏ rồi
Răng khô sợ lúc hở môi thêm buồn
Suối vàng,ngọc quí vùi chôn
Cành dâu quảy bước xăm xăm cõi bồng
Dạ đài ,ngày đến cũng gần
Mốt mai hẹn lúc bọn mình kề nhau

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Khốc Lưu thượng thư Mộng Đắc kỳ 2