22/03/2026 12:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mùa xuân đề thơ trên hồ - Bản dịch của Nguyễn Minh
Xuân đề hồ thượng (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 20/08/2020 00:46
Cảnh hồ xuân đẹp như tranh vẽ Nhiều núi bao quanh mặt nước bằng Thông biếc hàng hàng bao phủ núi In hình trên sóng ảnh vầng trăng Lúa non mầm nảy thành đồng biếc Uốn lượn cỏ bồ tựa dải xanh Chưa dứt Hàng Châu mà bỏ được Phần vì hồ níu đi không đành.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Xuân đề hồ thượng