08/04/2026 21:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đền Hướng Nghĩa - Bản dịch của Dương Văn Vượng

Hướng Nghĩa từ (Nguyễn Quốc Hiệu)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/01/2020 07:50

 

Lê sơ tại bãi sông này
Dân Thanh di trú tới đây dựng làng
Cấy cày vỡ vạc chốn hoang
Đao gươm quyết chống giặc Minh ngông cuồng
Ngoảnh trông mộ cổ thê lương
Nhà thôn vài dãy chán chường vẹo xiêu
Nhớ ơn tiên tổ bao nhiêu
Nắng mưa năm tháng voi chầu còn đây

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Dương Văn Vượng » Thơ dịch tác giả khác » Hướng Nghĩa từ