22/03/2026 16:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Qua thuỷ đình của ông Thôi tám - Bản dịch của Ngô Văn Phú
Quá Thôi bát trượng thuỷ đình (Lý Bạch)
Đăng bởi Vanachi vào 12/02/2008 05:30
Gác cao giữa cảnh đẹp, Nhờ bác càng thanh u. Bên thềm, khe Uyển chảy, Ô cửa mây núi lùa. Vượn hú hoài trong gió, Dưới trăng tiếng chài ca. Rong chơi cùng âu trắng, Họp đàn giữa cát pha.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Văn Phú » Thơ dịch tác giả khác » Quá Thôi bát trượng thuỷ đình