18/03/2026 07:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngồi thuyền thong thả nhìn ngắm - Bản dịch của Lương An

Chu trung nhàn vọng (Huệ Phố công chúa)

Đăng bởi hongha83 vào 16/02/2024 22:23

 

Thuyền buộc neo rồi đẩy mái trông
Ráng chiều so mặt nước sông trong
Tre mang khe biếc khom khom cúi
Mây nhóm non xanh lớp lớp vòng
Đất vắng vẫn xen nhiều cửa Bụt
Xuân tàn còn nở lắm cành bông
Xa xa chó sủa sau làn khói
Đã nhận ra nhà một xóm nông

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương An » Thơ dịch tác giả khác » Chu trung nhàn vọng