07/04/2026 00:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Người Thanh 3 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ

Thanh nhân 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 13/12/2015 13:44

 

Quân Thanh án ngữ nơi đất Trụ,
Ngựa cùng xe trông thú vị ghê;
Tả binh điều khiển cỗ xe,
Hữu binh múa giáo như đe mọi người.
Tướng quân ngự giữa thảnh thơi,
Thảnh thơi ông tướng ta ngồi giữa xe.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Thọ » Thơ dịch tác giả khác » Thanh nhân 3