16/03/2026 08:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trong thuyền đêm mưa - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chu trung dạ vũ (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 10/03/2016 07:51

 

Mây soong đen nghịt đen ngòm
Gió sông lạnh ngắt thêm chồn lòng ai
Mưa đêm nhỏ giọt xuống mui
Sóng đêm lớp lớp vỗ ngay mạn thuyền
Có người khách ốm nằm rên
Giang Châu biếm trích long đong dặm trường

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Chu trung dạ vũ