13/09/2026 16:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hái rau vi 4 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Thái vi 4 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 13/12/2015 14:24

 

Nở đều thơm đặc hoa gì?
Ấy cây thường đệ đến kỳ trổ hoa
Của ai kìa cỗ binh xa?
Của quan tướng suý dùng mà lập công
Binh xa vừa thắng ngựa xong
Bốn con ngựa đực uy hùng biết bao
Dám dừng để ở yên sao?
Ba lần thắng trận tháng nào cũng mong

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Thái vi 4