27/07/2026 04:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nỗi lòng khi ngụ ở kinh thành kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Kinh ngụ cảm hoài kỳ 1 (Ngô Thì Sĩ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/10/2018 17:13

 

Tiếng trống cầm canh vẳng phố phường,
Xuân sầu lữ khách thúc vào lòng.
Bên song tạnh trẻ hầu nghiên bút,
Đêm vắng u già dọn gối giường.
Nghìn dặm đường xa bao cách trở,
Ba canh gối lẻ dạ còn vương.
Bên mình thân hữu nay đâu nhỉ?.
Chừa rượu nhớ lời úp chén luôn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Kinh ngụ cảm hoài kỳ 1