07/04/2026 02:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trông lên miếu Quan Âm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Vọng Quan Âm miếu (Nguyễn Du)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/05/2018 20:39
Đình đài ai dựng chốn sơn cùng, Trứng hạc đã rơi chặt hết tùng. Hang đá, năm xưa ai đục phá? Phật vàng đêm trước đền đình trung. Mây ngừng khắp chốn sư yên giấc, Rơi núi bóng chiều vượn hót lung. Đốt nén hương đàn tan nghiệp chướng, Quay đầu lại cách núi muôn trùng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Vọng Quan Âm miếu