02/04/2026 15:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày trùng cửu nhớ huynh đệ ở Sơn Đông - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Cửu nguyệt cửu nhật ức Sơn Đông huynh đệ (Vương Duy)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 13:47

 

Riêng ở quê người làm khách lạ
Gặp thường ngày tiết nhớ thân già
Lên cao giờ biết anh em đủ
Cắm cả cành lơi, thiếu một ta
Bản dịch từ Đường thi trích dịch 唐詩摘譯 (ký hiệu VNv.156) đời Nguyễn.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Cửu nguyệt cửu nhật ức Sơn Đông huynh đệ