04/10/2026 17:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ông trung thừa Nghiêm Vũ có “Trong mưa chợt thấy nhớ bèn gửi vội bài tuyệt cú”, xin đáp bằng hai bài kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trung thừa Nghiêm công “Vũ trung thuỳ ký kiến ức nhất tuyệt”, phụng đáp nhị tuyệt kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/02/2020 11:40

 

Mưa sáng cung vua ngại nhận thơ,
Người quê được vị chỉ huy chờ.
Bên sông lão bệnh không còn sức,
Cố định chờ trời buông lưới tơ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Trung thừa Nghiêm công “Vũ trung thuỳ ký kiến ức nhất tuyệt”, phụng đáp nhị tuyệt kỳ 1