04/04/2026 09:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Răn kiêu ngạo - Bản dịch của Bùi Duy Tân, Đào Phương Bình

Giới kiêu (Thái Thuận)

Đăng bởi hongha83 vào 26/04/2016 14:57

 

Thân thế ấy trong trời đất ấy
Ta hơn người kém hẳn không xong
Ấn Tô Tần mất, giàu sang hão
Cửa Địch Công nghèo, bạn hữu tong
“Đại thụ” nêu danh vì có đức
Thương Lang rửa cẳng bởi không trong
Việc qua, manh mối tìm suy nghĩ
Can Mộc ra sao, hãy nhủ lòng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Duy Tân » Thơ dịch tác giả khác » Giới kiêu