21/07/2026 19:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mộng gặp tiên sinh họ Phạm ở Tam Đăng - Bản dịch của Ngô Linh Ngọc

Mộng Tam Đăng Phạm tiên sinh (Lã Xuân Oai)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 09/04/2022 00:27

 

Nửa mừng, nửa sợ, ngóng tin,
Đêm mơ, rõ Phạm tiên sinh hiện về.
Gió xuân đậu lạt gần kề,
Biển xa lặng hẳn bốn bề sóng khơi.
Trăng vào thư thái lại người,
Tiếng mưa dứt hạt, khi trời êm ru.
Gạt phăng hận cũ, đề thơ,
Chẳng nghe kèn thổi vọng đưa ngoài tường.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Linh Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Mộng Tam Đăng Phạm tiên sinh