21/05/2026 10:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đầu hạ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sơ hạ (Chu Văn An)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/08/2018 11:25

 

Trại vắng trên non tỉnh mộng ngày,
Một cơn gió mát thổi cây mai.
Rủ nhau chim én tìm nơi cũ,
Bay tới ve sầu kêu tiếng say.
Thanh thoát nhấp nhô sen mặt nước,
Khác thường cao vút măng hàng rào.
Lười biếng tựa ngô đồng tĩnh lặng,
Gió đâu lật mở sách trên bàn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Sơ hạ