07/05/2026 19:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhớ Lý Bạch ở nơi cuối trời - Bản dịch của Trần Trọng San

Thiên mạt hoài Lý Bạch (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 25/10/2005 21:02

 

Gió đà thổi mát chốn chân trời,
Không biết sao rồi ý nghĩ ai ?
Hồng nhạn xa vời, tin tức vắng;
Sông hồ tràn ngập, nước thu đầy.
Văn chương thường ghét ghen cùng mệnh;
Yêu quái mừng vui thấy có người.
Chắc với hồn oan đang nói chuyện,
Làm thơ gieo tặng Mịch La rồi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Thiên mạt hoài Lý Bạch