08/04/2026 04:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sau cơn mưa - Bản dịch của Phan Văn Các

Sau cơn mưa (Quách Mạt Nhược)

Đăng bởi hongha83 vào 08/06/2008 19:40

 

Vũ trụ sau cơn mưa
Như lương tâm rửa bằng nước mắt
Lặng tờ, trong vắt

Mặt biển dâng tràn sóng bạc
Bầu trời còn vẩn khói mây
Rừng thông xanh dầy!

Trên bờ biển phẳng lì
Thuyền đánh cá xếp dài từng dãy
Không dấu chân người

Và ba ngọn đèn nhỏ
Lập loè trên mặt đảo xa xa
- Sao sáng mới hiện ra?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Văn Các » Thơ dịch tác giả khác » Sau cơn mưa