21/05/2026 08:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ từ biệt - Bản dịch của Nguyễn Văn Đề

Lưu biệt (Nguyễn Hàm Ninh)

Đăng bởi hảo liễu vào 27/12/2014 18:22

 

Phải chăng đối mặt bắt tay ngồi,
Hay lại chiêm bao đấy nữa rồi?
Góc biển thư về con có mẹ,
Phương trời ngục định mỗ làm người.
Màu thu tiết mượn thương thân kẻ,
Mái tuyết gương soi tủi phận ai.
Thôi chớ dầm khăn khi dứt áo,
Thân nhà còn cả các em ngoài!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Đề » Thơ dịch tác giả khác » Lưu biệt