06/07/2026 14:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Giã từ - Bản dịch của Thuý Toàn

Giã từ (Ivan Bunin)

Đăng bởi hongha83 vào 11/03/2008 22:19

 

Thung bạc dưới bóng ngô đồng già
Lòng suối, lòng khe đà khô cạn
Đều phủ một màu tuy-líp tím
Và vàng của vàng lá mùa thu

Bầu trời đã tối, vầng dương ngủ
Gió lạnh ùa về. Nơi mắt em
Đôi mắt xanh trong, giọt lệ sáng
Cùng nhạt nhoà như viên ngọc lam

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thuý Toàn » Thơ dịch tác giả khác » Giã từ