09/05/2026 18:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vâng hoạ bài thơ “Động Lục Vân” của đức vua - Bản dịch của Lâm Giang

Phụng hoạ ngự chế “Lục Vân động” (Ngô Hoán)

Đăng bởi hongha83 vào 07/04/2020 19:51

 

Núi đỏ non xanh sừng sững đứng
Khoảng trời ẩn hiện rộng bao la
Mọc đầy lối nhỏ, um tùm cỏ
Vây kín cửa Thiền, rực rỡ hoa
Gió thổi mây bay, mưa xối lạnh
Đêm thanh trăng sáng nước non xa
Hương khói ngày đêm sư niệm Phật
Nào phải nhàn thân một cụ già

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lâm Giang » Thơ dịch tác giả khác » Phụng hoạ ngự chế “Lục Vân động”