23/08/2026 15:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Được tin em kỳ 1 (Tin Bình Âm mới có) - Bản dịch của Phạm Doanh

Đắc xá đệ tiêu tức kỳ 1 (Cận hữu Bình Âm tín) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/03/2015 04:23

 

Tin Bình Âm mới có,
Xa thương em vẫn còn.
Ngàn dặm, đường tấp tểnh,
Một nhà, làng xin ăn.
Trận chiến mới, nổi lửa,
Vết máu cũ, khóc thầm.
Chẳng biết ngày già tới,
Gọi được bao nhiêu hồn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Đắc xá đệ tiêu tức kỳ 1 (Cận hữu Bình Âm tín)