08/04/2026 01:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngày 25 tháng 4 lại sinh thương cảm - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng
Tứ nguyệt nhị thập ngũ nhật trung hữu cảm (Hoàng Nguyễn Thự)
Đăng bởi hongha83 vào 01/05/2022 09:08
Năm tháng thoi đưa, giỗ đến ngày Cha còn đâu nữa, xót thương thay! Quê người tiếng khóc nào ai tỏ Đất khách lệ trào mấy kẻ hay Phương Bắc có trời ghi đức cả? Phú Xuân thiếu nước rửa sầu cay! Thấy gì khi cứ ngồi cô quạnh Đỉnh núi xa mờ ẩn bóng mây.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Thăng » Thơ dịch tác giả khác » Tứ nguyệt nhị thập ngũ nhật trung hữu cảm