13/04/2026 17:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Theo vần thơ “Mưa mùa hè nhớ quê” của tú tài họ Phan để hoạ - Bản dịch của Đặng Quý Địch

Bộ vận Phan mậu tài “Hạ vũ tư hương” hoạ chi (Trần Đình Tân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/01/2019 09:28

 

Vô sự, thư trai chẳng nỡ rời
Mưa xui nhung nhớ cố hương ơi!
Ngàn trùng cây núi mây đen chất,
Muôn dặm non quê móc trắng rơi
Đêm thẳm ve run kêu loạn lối
Trời xa nhạn ướt gọi liên hồi
Tha hương hoạn huống bao nhiêu cảm
Tầm tã giọt sầu nhớ chẳng vơi!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đặng Quý Địch » Thơ dịch tác giả khác » Bộ vận Phan mậu tài “Hạ vũ tư hương” hoạ chi