20/08/2026 12:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Khổ rét lần trước kỳ 2 - Bản dịch của Phạm Doanh
Tiền khổ hàn hành kỳ 2 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/03/2015 22:03
Bạch Đế năm trước tuyết trên núi, Bạch Đế năm nay tuyết tại nội. Thuồng luồng cóng lạnh, bến nam nằm, Thịt da nứt nẻ gió bắc nổi. Dân Sở bốn mùa đều áo gai, Trời Sở vạn dặm không ánh mai. Con ác ba chân, chắc chân cụt, Hi Hoà đưa lối, tới đâu rồi?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Tiền khổ hàn hành kỳ 2