07/04/2026 02:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Làm dịp đoan ngọ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đoan ngọ tiết đề (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/10/2020 09:42

 

Tháng năm thuyền thả cỏ linh bồ,
Gươm sách ruổi dong nơi hải hồ.
Ngày ngọ ngọ niên chầu cung khuyết,
Năm nay ngày ấy dừng Châu Ngô
Lo dân yêu nước còn ôm mộng,
Đất khách không nhà bùa dán vô.
Trượng nghĩa chí cao nơi ngàn dặm,
Gọi gà hướng nước tiếng tung hô.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đoan ngọ tiết đề